Início / Versão completa
internacionais

Prefeito eleito de Nova York manda recado para Trump em discurso da vitória: ‘aumente o volume’

Por O Globo. 05/11/2025 09:04
Publicidade

O prefeito eleito de Nova York, Zohran Mamamdi, exaltou o papel dos imigrantes na construção e no dia a dia da maior cidade dos EUA, bem como fez provocações ao presidente americano, Donald Trump, em seu primeiro discurso após o anúncio do resultado das eleições municipais, na noite de terça-feira. Diante de um público formado por apoiadores no teatro Brooklyn Paramount, no distrito da cidade onde teve maior vantagem de votos, Mamamdi agradeceu a confiança dos eleitores e se disse confiança de que a vitória abria uma nova etapa na política nacional.

Publicidade

— Donald Trump, como eu sei que você está assistindo, tenho quatro palavras para você: “Turn the volume up” [“Aumente o volume”, em inglês] — disse o democrata, arrancando aplausos fervorosos do público presente.

Com uma estratégia de campanha que combinou vídeos virais na internet e no apoio de voluntários, o democrata filho de imigrantes se tornou um fenômeno eleitoral, sobretudo entre a população jovem. A fila para entrar no teatro do Brooklyn para a festa de vitória chegou a se estender por mais de 400 metros, segundo a imprensa local.

O discurso de Mamdani durou cerca de 25 minutos, durante os quais variou de um tom desafiador à ironia e a uma narrativa esperançosa.

Publicidade

— Nova York vai continuar sendo uma cidade de imigrantes. Uma cidade construída por imigrantes, impulsionada por imigrantes, e, assim como nesta noite, liderada por imigrantes — disse Mamdani, antes de voltar a se dirigir ao presidente americano. — Então me ouça, presidente Trump, quando eu digo: Para chegar a qualquer um de nós, você terá que passar por todos nós.

As referências ao republicano ocorrem ao fim de um processo eleitoral em que o presidente fez de tudo para minar o apoio à candidatura democrata. Trump se referiu a Mamdani — que já classificou publicamente a resposta de Israel ao ataque terrorista lançado pelo Hamas em 7 de outubro de 2023 como genocídio — de “inimigo dos judeus”, chamou-o de “comunista”, declarou apoio ao candidato com melhor chances de derrotá-lo — o ex-governador Andrew Cuomo, democrata que aparecia em segundo lugar nas pesquisas — e ameaçou cortar recursos federais da cidade. Após a vitória do jovem político, Trump minimizou o impacto direto contra si.

“[O nome] Trump não estava na cédula [de votação] e o shutdown do governo foram as duas razões pelas quais os republicanos perderam as eleições esta noite, segundo pesquisadores”, escreveu o presidente em uma publicação na Truth Social.

— Se alguém pode mostrar a uma nação traída por Donald Trump como derrotá-lo, é a cidade que o viu nascer — disse Mamdani no discurso de vitória. — Neste momento de escuridão política, Nova York será a luz.

‘Sem desculpas’

Com uma trajetória política curta aos 24 anos, tendo sido eleito deputado estadual pela primeira vez em 2020, e considerado um nome desconhecido da maioria do público antes da campanha, Mamdani será o primeiro prefeito muçulmano de Nova York — além de ser uma rara figura a se apresentar como socialista abertamente.

— Sou jovem, apesar dos meus esforços para envelhecer — disse o democrata, em uma das várias frases de efeito da noite. — Sou muçulmano. Sou um socialista democrático. E, o mais condenável de tudo, me recuso a pedir desculpas por qualquer uma dessas coisas.

Apontado como um sinal de renovação dentro da política americana — e do próprio Partido Democrata —, o prefeito eleito criticou duramente Andrew Cuomo, adversário nas primárias e na eleição geral, que o classificou como um representante de “esquerda radical extrema”, após votar, falando que o partido vive “uma guerra civil”

— Meus amigos, derrubamos uma dinastia política — disse Mamdani. — Desejo a Andrew Cuomo tudo de bom em sua vida privada. Mas que esta noite seja a última vez que eu pronuncie seu nome.

Em trechos mais esperançosos, o democrata prestou homenagem aos imigrantes e nova-iorquinos da classe trabalhadora, com “palmas das mãos calejadas pelos guidões das bicicletas de entrega” e “nós dos dedos marcados por queimaduras de cozinha”, aos “donos de bodegas iemenitas e avós mexicanas; taxistas senegaleses e enfermeiras uzbeques”. Também acenou para a juventude de sua base eleitoral

— A próxima geração de nova-iorquinos que se recusa a aceitar que a promessa de um futuro melhor seja uma relíquia do passado — disse, prometendo cumprir uma agenda ampla e ambiciosa, que ele mesmo comparou à de Fiorello LaGuardia, ex-prefeito cujas realizações foram impulsionadas pelo New Deal.

Mamdani, no entanto, não terá um Franklin D. Roosevelt na Casa Branca. (Com NYT e AFP)

Recomendado
Publicidade
Ver matéria completa no site
Página AMP gerada pelo Tupa AMP Pro com componentes válidos para AMP. Scripts comuns do tema são bloqueados nesta versão para reduzir erros de validação.